立彬の日本語
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
tbd
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
1,673
-----------------------------------
来週， らいしゅう
1. next week
下周
-----------------------------------
今日， きょう， こんにち， こんち， こんじつ
1. today, this day
2. these days, recently, nowadays
今天
-----------------------------------
すなわち， 即ち， 則ち， 乃ち
1. that is (to say), namely, i.e.
2. precisely, exactly, just, nothing but, neither more nor less
3. (and) then
也就是说，即；正是、恰好、就是、刚好；那么
-----------------------------------
７月， 七月， しちがつ， なながつ
1. July
2. seventh month of the lunar calendar
7月；农历七月
-----------------------------------
返済， へんさい
1. repayment, reimbursement, refund, redemption
偿还、报销、退款、赎回
-----------------------------------
いたす， 致す
1. to do
做……
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她