例句详情

知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。

tbd

Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.

-----------------------------------

知覚，智覚，ちかく

1. perception, sensation, awareness

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

大部分，だいぶぶん

1. most part, greater part, majority

大部分

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

概念，がいねん

1. general idea, concept, notion

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

基づく，基く，もとづく

1. to be based (on), to be founded (on), to be grounded (on), to be in accordance (with) 2. to be due to, to come (from), to arise (from), to originate (in)

基于

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

である

1. be, is

是、=です、=だ

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

その，そん，其の

1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...

那个；部分（如“第二部分”）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

常に，つねに

1. always, constantly

总是，一直

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

不十分，不充分，ふじゅうぶん

1. insufficient, inadequate, imperfect

不足的，不充分的，不完善的

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

多くの場合，おおくのばあい

1. in many cases

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

不完全，ふかんぜん

1. imperfect, incomplete, faulty, defective

不完美、不完整、有缺陷、有瑕疵

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

時には，ときには

1. at times, occasionally

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

間違う，まちがう

1. to make a mistake, to be incorrect, to be mistaken

犯错，有误，出错

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ある，有る，在る

1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about

有，存在；有，拥有；发生；位于；配备

详情... 查看相关词条

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...

も

1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...

tbd

详情...