立彬の日本語

男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。

tbd

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.
1,127
-----------------------------------
男性, だんせい
1. man, male 2. masculine gender
男人,男性
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
女性, じょせい, にょしょう
1. woman, female 2. feminine gender
女,女性
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
優れる, 勝れる, 傑れる, すぐれる
1. to surpass, to outstrip, to excel
优化,胜出,超出
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
考える, 勘える, 稽える, かんがえる
1. to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on) 2. to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration 3. to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to...
想,思考;考虑
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
愚か, おろか
1. foolish, stupid, silly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ばかりでなく, 許りでなく
1. not only ... but (also), as well as ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
滑稽, こっけい
1. funny, comical, humorous, laughable 2. ridiculous, silly, absurd
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
より
より
1. than 2. rather than, instead of, over, above 3. from, out of, since, at, on (and after) 4. except, but, other than 5. more
更,更加
详情...
とか[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...