立彬の日本語
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
tbd
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
562
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
tbd
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
パンフレット
1. pamphlet, brochure, leaflet
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
配る， 賦る， くばる
1. to distribute, to hand out, to deliver, to deal out, to serve out
2. to allot, to allocate, to place (staff, soldiers, etc.), to station
分发、发放、交付、分发出去、分配出去；分配；拨给；安排(人员、士兵等)；分派
-----------------------------------
手伝う， 手つだう， てつだう
1. to help, to assist, to aid
2. to contribute to, to be a factor in
帮助，协助，援助；为……作出贡献，成为……的因素
-----------------------------------
ください， 下さい
1. please (give me)
2. please (do for me)
请(给我)；请(为我)(做某件事情)
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系