立彬の日本語

凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。

tbd

The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
1,279
-----------------------------------
鳥, 鶏, 禽, とり, トリ
1. bird 2. bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry
鸟;鸡肉
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ような, 様な
1. like, similar to 2. (I) think (that), (I) have a feeling (that) 3. feels like, feels similar to, feels as if
像,似;感觉像
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
早い, 速い, 疾い, 捷い, はやい
1. fast, quick, rapid, swift, speedy, brisk, prompt 2. early, soon, earlier than usual 3. premature, too soon, too early 4. easy, simple, quick, fast 5. as soon as ..., the moment ..., the instant ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
舞い上がる, 舞いあがる, 舞上がる, 舞い上る, 舞上る, まいあがる
1. to soar, to fly high, to be whirled up 2. to make merry, to be ecstatic, to be in high spirits
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
さ[01]
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
空(そら)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...