立彬の日本語

翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。

tbd

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
314
-----------------------------------
翌朝, よくあさ, よくちょう
1. next morning
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
目が覚める, 目がさめる, 目が醒める, 眼が覚める, めがさめる
1. to wake up, to awake, to perk up, to snap out (of a day dream, etc.) 2. to awaken (to the truth, etc.), to come to a realization, to come to one's senses
醒来,苏醒,精神振奋,从白日梦中惊醒;觉醒(对真理等),恍然大悟,恢复理智
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
窓, 窗, 牖, まど
1. window
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
果実, かじつ
1. fruit, nut, berry 2. fruits, profit
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
花, 華, はな
1. flower, blossom, bloom, petal 2. cherry blossom 3. beauty 4. blooming (esp. of cherry blossoms) 5. ikebana 6. hanafuda 7. (the) best 8. glorious, lovely
花,花朵,花瓣,花簇;樱花;美;盛开(尤指樱花);插花;花札
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
咲く, さく
1. to bloom, to flower, to blossom, to open 2. to rise up (of breaking waves)
开花
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
目にする, めにする
1. to see, to witness, to observe, to catch sight of, to get a glimpse of, to encounter
tbd
详情...           查看相关词条
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
下(した)[01]
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
木(き)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...