立彬の日本語
第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
tbd
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
1,529
-----------------------------------
第, だい
1. prefix for forming ordinal numbers
tbd
-----------------------------------
四半期, しはんき
1. quarter (of a year)
tbd
-----------------------------------
GNP, ジー・エヌ・ピー
1. gross national product, GNP
tbd
-----------------------------------
伸び, 延び, のび, ノビ
1. growth, development
2. stretching (one's body, e.g. when waking up)
3. (ability to) spread (of paint, cream, etc.)
4. elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain
成长,发展;伸展(身体,例如在醒来时进行);(油漆、面霜等的)涂抹(能力);伸长、延伸、传递(例如声音的传递)、持续
-----------------------------------
予想, よそう
1. expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
期望、期待、预测、预报、推测
-----------------------------------
高い, たかい
1. high, tall
2. expensive, high-priced
3. high (level), above average (in degree, quality, etc.)
4. loud
5. high-pitched, shrill
高的;贵的
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更,更加