立彬の日本語

大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。

tbd

真的很對不起,因為一些私人的理由,我想請你把見面日期改為三月六日。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
1,344
-----------------------------------
大変, 大へん, たいへん
1. very, greatly, terribly, awfully 2. immense, enormous, great 3. serious, grave, dreadful, terrible 4. difficult, hard, challenging 5. major incident, disaster
非常、极其、非常严重、极其糟糕;巨大、庞大;严重、严峻、可怕、糟糕;困难的、艰难的、具有挑战性的;重大事件、灾难
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
申し訳ありません, 申しわけありません, もうしわけありません
1. I'm sorry, (it's) inexcusable 2. thank you very much (for help, etc.)
对不起;谢谢(受到帮助后的表达)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
個人的, こじんてき
1. personal, individual, private
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
事情, じじょう
1. circumstances, conditions, situation, reasons, state of affairs
情况
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ミーティング
1. meeting
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
日にち, 日日, ひにち
1. date (of a planned event, act, etc.), day 2. (number of) days
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
6日, 六日, むいか, むゆか, むよか
1. 6th day of the month 2. six days
6日,6号;6天
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
変更, へんこう
1. change, modification, alteration, revision, amendment
变更
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ください, 下さい
1. please (give me) 2. please (do for me)
请(给我);请(为我)(做某件事情)
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為(ため){ため}
ため, 為, 爲, 為め
1. good, advantage, benefit, welfare 2. sake, purpose, objective, aim 3. consequence, result, effect 4. affecting, regarding, concerning
目的;影响,由于
详情...
三月(さんがつ){3月}
3月, 三月, さんがつ
1. March 2. third month of the lunar calendar
3月
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...