立彬の日本語

大幅な値上げをOPECのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。

tbd

You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
423
-----------------------------------
大幅, 大巾, おおはば
1. big, large, drastic, substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
巨大的,庞大的,剧烈的,重大的;整幅布料(传统和服用布宽约72厘米;西式服装用布宽约140厘米)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
値上げ, 値上, ねあげ
1. price increase, rise in price, wage increase
涨价
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
せいにする, 所為にする
1. to lay the blame on, to put the fault on
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
としたって
1. even if ..., even supposing that ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
そうはいかない, そうはイカない, そうは行かない
1. not a chance, you wish!, that's not going to happen, that won't work
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
とても, とっても, 迚も
1. very, awfully, exceedingly 2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
納得, なっとく
1. consent, agreement, acceptance 2. understanding, satisfaction (e.g. with an explanation), being convinced
理解、满意(如对解释)、信服;想通了、同意、接受
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
ね(#2029080)[01]