立彬の日本語
浴室の秤で体重を計った。
tbd
I weighed myself on the bathroom scales.
406
-----------------------------------
浴室， よくしつ
1. bathroom
浴室
-----------------------------------
秤， はかり
1. scales, weighing machine
tbd
-----------------------------------
体重， たいじゅう
1. (body) weight
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
計る， 測る， 量る， はかる
1. to measure, to weigh, to survey, to time (sound, gauge, estimate)
2. to conjecture, to infer, to surmise
量、称、测、计时；猜测、推断、忖度
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围