立彬の日本語
大部分の日本車は信頼できる。
tbd
Most Japanese cars are reliable.
Japanese cars are for the most part reliable.
1,157
-----------------------------------
大部分， だいぶぶん
1. most part, greater part, majority
大部分
-----------------------------------
日本車， にほんしゃ
1. Japanese car, car of Japanese make
tbd
-----------------------------------
信頼， しんらい
1. trust (in), confidence, faith, reliance
信赖、信任，信心，信念，依赖
-----------------------------------
できる， 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do)
2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable
3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许；精通、熟练、擅长；建、建成、建立……；完成、准备好了
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题