立彬の日本語
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
tbd
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
所有人都屏住呼吸关注着谁会赢得总统竞选。
812
-----------------------------------
大統領選挙， だいとうりょうせんきょ
1. presidential election
tbd
-----------------------------------
誰， だれ， だあれ， たれ， た
1. who
谁
-----------------------------------
勝つ， 克つ， 贏つ， かつ
1. to win, to gain victory
取得胜利，赢
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
すべて， 全て， 総て， 凡て， 惣て， 渾て
1. everything, all, the whole
2. entirely, completely, wholly, all
全部；完全地，彻底地，全然地，全部地
-----------------------------------
固唾を飲む， 固唾を呑む， 固唾をのむ， かたずをのむ
1. to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
屏住呼吸（因恐惧、焦虑等）
-----------------------------------
見守る， みまもる
1. to watch over, to keep watch over, to keep an eye on
2. to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow
守护；看守、监视、留意；仔细观看、凝视、端详、观察(并看看会发生什么)；跟踪
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用