立彬の日本語
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
tbd
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
594
-----------------------------------
大都市, だいとし
1. metropolis, large city
tbd
-----------------------------------
魅力, みりょく
1. charm, fascination, glamour, glamor, attraction, appeal
光彩,魅力,吸引力
-----------------------------------
一つ, 1つ, 一, ひとつ
1. one
2. for one thing
3. only
4. (not) even
5. just (e.g. "just try it")
6. some kind of, one type of
1个
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
建物, たてもの
1. building
建筑物
-----------------------------------
建築, けんちく
1. construction, architecture (of buildings)
建筑
-----------------------------------
様式, ようしき
1. style, form, pattern
tbd
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe
2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge
3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on
4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.)
5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
-----------------------------------
多様性, たようせい
1. diversity, variety
tbd
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd