立彬の日本語

陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。

tbd

At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
407
-----------------------------------
陽気, ようき
1. cheerful, jovial, merry, lively 2. weather, season 3. spirit of yang
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
人気者, にんきもの
1. popular person, favorite, favourite
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
隣, 隣り, 鄰, となり
1. next (to), adjoining, adjacent 2. house next door, neighbouring house, next-door neighbour, next-door neighbor
相邻,毗邻;邻居,隔壁
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
興ざめ, 興醒め, 興冷め, 興覚め, きょうざめ
1. spoiled fun, loss of interest, damper (e.g. on the party), wet blanket, turn-off
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
座る, 据わる, 坐る, 据る, すわる
1. to sit, to squat 2. to assume (a position) 3. to hold steady, to hold still
坐、坐下,蹲下;担任(职位);保持稳定,保持静止
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
よくある, 良くある
1. to often be the case, to occur frequently, to be common, to be popular
tbd
详情...           查看相关词条
席(せき)
席, せき
1. seat 2. location (of a gathering, etc.), place 3. position, post
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
者(もの)
者, もの, もん
1. person
者,人
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...