立彬の日本語
大気の上空でさえ汚染されている。
tbd
Even the upper atmosphere is polluted.
391
-----------------------------------
大気, たいき
1. atmosphere, air
2. magnanimity, generosity
tbd
-----------------------------------
上空, じょうくう
1. sky, the skies, high-altitude sky, upper air
tbd
-----------------------------------
でさえ
1. even (e.g. even a child)
2. as long as (it is, you are, etc.), (if) only, just
甚至(例如,甚至一个孩子);只要(它是,你是等);(如果)只有,仅仅
-----------------------------------
汚染, おせん
1. pollution, contamination
tbd
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系