立彬の日本語
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
tbd
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
564
-----------------------------------
踊り， おどり
1. dance
舞蹈，跳舞
-----------------------------------
によって， に因って， に依って
1. according to, by (means of), due to, because of
根据；用……(方法)；因为
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
食糧， しょくりょう
1. food (esp. staple food such as rice or wheat), provisions, rations, food supply
食物（尤其是主食如大米或小麦）、给养、口粮、食品供应
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
距離， きょり
1. distance, range, interval
2. difference (e.g. in opinion), gap, distance
3. metric
距离；差异（例如在观点上）、差距、距离
-----------------------------------
方角， ほうがく
1. direction, way
2. point of the compass, cardinal direction, bearing
3. method, means, approach
方向
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
伝える， つたえる
1. to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
宣布，传话，传授，告诉，
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系