立彬の日本語
退職後は田舎でのんびり暮したい。
tbd
I'd like to live a quiet life in the country after I retire.
I want to live a relaxed life in the country after I retire.
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
734
-----------------------------------
退職後， たいしょくご
1. after retirement, after resigning
tbd
-----------------------------------
のんびり， ノンビリ
1. at leisure, in a relaxed manner, in a carefree manner, quietly, peacefully
tbd
-----------------------------------
暮らす， 暮す， くらす
1. to live, to get along
2. to spend (time)
住；过日子
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
田舎， いなか
1. rural area, countryside, the sticks
2. hometown
乡下；家乡
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围