立彬の日本語
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
tbd
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
766
-----------------------------------
退職, たいしょく
1. retirement, resignation
退休,辞职
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
-----------------------------------
しばらく, 暫く, 暫らく, 姑く, 須臾
1. for a moment, for a minute
2. for a while, for some time
3. for the time being, for now
4. it's been a long time, long time no see
等一会,稍等;一段时间,某段时间;暂时地;目前
-----------------------------------
のんびり, ノンビリ
1. at leisure, in a relaxed manner, in a carefree manner, quietly, peacefully
tbd
-----------------------------------
暮らす, 暮す, くらす
1. to live, to get along
2. to spend (time)
住;过日子
-----------------------------------
つもり, 積もり, 積り
1. intention, plan, purpose, expectation
2. belief, assumption, thought, conviction
3. estimate, estimation, calculation
意图,计划,目的,期望;信念,假设,想法,确信;估计,估算,计算
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行