立彬の日本語
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
tbd
Short accounts make long friends.
859
-----------------------------------
貸借, たいしゃく
1. loan, debit and credit, lending and borrowing
tbd
-----------------------------------
期間, きかん
1. period, term, interval
tbd
-----------------------------------
短い, 短かい, みじかい
1. short
2. brief
短的
-----------------------------------
交友, こうゆう
1. friend, companion, acquaintance
2. friendship, companionship
tbd
-----------------------------------
長い, 永い, ながい
1. long (distance, length)
2. long (time), protracted, prolonged
长的
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题