-----------------------------------
全体， ぜんたい
1. whole, entirety
2. to begin with, in the first place
3. ... the heck (e.g. "what the heck?"), ... in the world (e.g. "why in the world?"), ... on earth (e.g. "who on earth?")
整体
-----------------------------------
だるい， ダルい， たるい， 怠い， 懈い
1. sluggish, languid, listless, heavy (heart, legs, etc.), dull
2. bothersome, tiresome, pain-in-the-ass
呆滞、无精打采、沉重(心脏、腿等)、迟钝；烦人、累人、讨厌的
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd