立彬の日本語
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
tbd
If it weren't for the sun, every living thing would die.
If it were not for the sun, every living thing would die.
968
-----------------------------------
太陽， たいよう
1. Sun
太阳
-----------------------------------
なければ， 無ければ
1. if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ...
2. if not ..., unless ...
3. have to ..., must ...
tbd
-----------------------------------
あらゆる， 凡ゆる， 有らゆる
1. all, every
所有，每个
-----------------------------------
生き物， 生きもの， いきもの
1. living thing, living creature, animal, life
tbd
-----------------------------------
死ぬ， しぬ
1. to die, to pass away
2. to lose spirit, to lose vigor, to look dead
3. to cease, to stop
死，死亡
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！