立彬の日本語
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
tbd
Many consumers rose up against the consumption tax.
2,859
-----------------------------------
多く， おおく
1. many, much, plenty, a lot
2. majority (of), greater part (of)
3. mostly, mainly, chiefly, usually, often
多，很多；多数；主要，通常，常常
-----------------------------------
消費者， しょうひしゃ
1. consumer
消费者
-----------------------------------
消費税， しょうひぜい
1. consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
消费税
-----------------------------------
反対， はんたい
1. opposition, resistance, antagonism, hostility, objection, dissent
2. reverse, opposite, inverse, contrary
反对、抵抗、对抗、敌意、异议；逆向的；相反的；相反的；对立的
-----------------------------------
立ち上がる， 立上がる， 起ち上がる， 立ちあがる， たちあがる
1. to stand up, to get up
2. to rise
3. to recover
4. to take action, to start
5. to make the initial charge
6. to start up, to boot up
站起来，起身；上升；恢复；采取行动，开始；进行初始充电；启动，开机
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题