立彬の日本語

洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。

tbd

Aunt Yoko is too weak to work.
828
-----------------------------------
おばさん， 伯母さん， 叔母さん
1. aunt
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
弱い， よわい
1. weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak (wine)
弱的、虚弱的，脆弱的，娇弱的，柔嫩的，不熟练的，淡的(酒)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
働く， はたらく
1. to work, to labor, to labour 2. to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play 3. to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice 4. to be conjugated
工作，劳动；运作，运行，有效，起作用(即...起作用)，发挥作用；实施（例如犯罪），犯下，做，行动，践行，实践
详情...           查看相关词条
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
体(からだ)
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
過ぎる(すぎる){すぎて}