立彬の日本語

幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。

tbd

It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
595
-----------------------------------
幼児, ようじ
1. young child, toddler 2. child over 1 but not yet of school age
幼儿,学步儿童;未满学龄的儿童(1岁以上)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
子ども部屋, 子供部屋, こどもべや
1. child's room, nursery
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
閉じ込める, 閉じこめる, 閉込める, とじこめる
1. to lock up, to shut up, to imprison
关住,关在里面;锁住
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
おく, 置く
1. to put, to place 2. to leave (behind) 3. to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up 4. to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ 5. to place (one's trust, one's faith, etc.), to bear (in mind, etc....
放置;安置;留下(在后面);建立(一个组织、一个设施、一个职位等),设立;任命(某人担任某一职务),雇用,聘用;给予(信任、信心等),铭记(于心等);放下工具(例如一支笔),从而停止使用该工具进行的当前的操作;接待(寄宿者等),在自家房屋中提供住宿服务;提前做某事;使某物呈现某种状态;使某物保持某种状态;在空间上或时间上分开
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
残酷, 惨酷, 残刻, 惨刻, ざんこく
1. cruel, brutal, ruthless, merciless, inhuman
残酷的,野蛮的,冷酷无情的,毫不留情的,非人道的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
行い, 行ない, おこない
1. deed, act, action 2. conduct, behavior, behaviour 3. asceticism
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...