足がしびれて立てなかった。
tbd
My feet went to sleep and I couldn't stand up.
I couldn't stand up because my foot had gone to sleep.
-----------------------------------
しびれる， シビれる， シビレる， 痺れる
1. to become numb, to go to sleep (e.g. a limb)
2. to get an electric shock, to tingle (from an electric shock)
3. to be excited, to be titillated, to be mesmerized, to be enthralled
tbd
-----------------------------------
立つ， たつ
1. to stand (up), to rise, to get to one's feet, to stand on end (e.g. of hairs), to stick up
2. to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.), to be situated (in, on)
3. to be (in difficulties, the lead, etc.), to put oneself (in a pos...
tbd
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd