立彬の日本語

贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。

tbd

A present is usually given in return for one's hospitality.
1,374
-----------------------------------
贈り物, 贈りもの, 贈物, おくりもの
1. present, gift
赠品,礼物
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
普通, ふつう
1. normal, ordinary, regular, usual, common, average 2. normally, ordinarily, usually, generally, commonly 3. local train, train that stops at every station
普通;慢车,本地列车,停靠所有车站的列车
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
親切, 深切, しんせつ
1. kind, gentle, considerate, generous, friendly, nice
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
もてなし, 持て成し, 持てなし
1. hospitality, reception, treatment, service, entertainment 2. (light) refreshment, entertaining with food and drink, treat
款待、接待、招待、服务、娱乐;(简餐)茶点招待,以食物和饮料款待宾客,款待
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
お返し, 御返し, おかえし
1. return gift, return favour (favor) 2. revenge 3. change (in a cash transaction)
找零,现金找钱;回礼,回报;复仇
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なす, 成す
1. to form, to make, to constitute 2. to build up (e.g. a fortune), to create, to establish 3. to accomplish, to achieve, to win (fame), to gain 4. to change (into), to convert 5. to do, to commit, to carry out, to bring about 6. to do intentionally
形成,制造,构成;积累(如财富)、创造、建立;完成,实现,赢得(声誉),获得
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...