立彬の日本語

贈り物にはカードが添えられてあった。

tbd

A card was attached to the gift.
561
-----------------------------------
贈り物, 贈りもの, 贈物, おくりもの
1. present, gift
赠品,礼物
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
添える, 副える, そえる
1. to garnish, to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support, to prop up 3. to accompany (as an aid, guide, translator, etc.) 4. to mimic, to imitate 5. to draw something near to oneself, to approach nearby
装饰,作为配饰(如同贺卡之于礼物);作为支撑加以补充,支撑起来;陪同(作为助手、向导、翻译等);模仿,效仿;将某物拉近自身,靠近至近处
详情...           查看相关词条
カード(#1036400)[04]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...