立彬の日本語

蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。

tbd

It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
4,346
-----------------------------------
蔵書, ぞうしょ
1. collection of books, (personal) library
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
所有, しょゆう
1. one's possessions, ownership
所有、拥有
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
賢明, けんめい
1. wise, sensible, well-advised, intelligent, sagacious, prudent
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
利用, りよう
1. use, utilization, utilisation, application
用,使用,应用
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
別問題, べつもんだい
1. different thing, another question, different case
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...