立彬の日本語
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
tbd
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
766
-----------------------------------
騒音， そうおん
1. noise, din
喧哗，嘈杂
-----------------------------------
空港， くうこう
1. airport
机场
-----------------------------------
周辺， しゅうへん
1. circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of
2. (computer) peripheral
周长；边缘地带；周边地区；周围；在……范围内；在……附近；(计算机)外设
-----------------------------------
住む， すむ
1. to live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide
住，居住
-----------------------------------
にとって， に取って
1. to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned
tbd
-----------------------------------
最も， 尤も， もっとも， もとも
1. most, extremely
最
-----------------------------------
深刻， しんこく
1. serious, severe, grave, acute
严重的，重大的，危急的，急性的
-----------------------------------
問題， もんだい
1. question (e.g. on a test), problem
2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter
3. question (i.e. doubt)
4. public discussion, controversy
5. trouble, problem, inconvenience, difficulty
问题（例如在考试中），难题；麻烦、问题、不便、困难；问题（如社会性、政治性问题）、疑问、议题、课题（如研究课题）、案例、事项；疑问；公开讨论，争议
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd