立彬の日本語
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
tbd
It was a long war because neither side would give in.
1,344
-----------------------------------
双方， そうほう
1. both parties, both sides
那边和这边。双方
-----------------------------------
降参， こうさん
1. surrender, submission, capitulation
2. being defeated (e.g. by a problem), giving up, giving in
tbd
-----------------------------------
しようとする
1. to try to do, to attempt to do
设法做，试图做
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
長い， 永い， ながい
1. long (distance, length)
2. long (time), protracted, prolonged
长的
-----------------------------------
戦争， せんそう
1. war
2. fighting, fierce competition
战争
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd