立彬の日本語
組合と会社は新しい契約で合意した。
tbd
The union and the company have come to terms on a new contract.
1,689
-----------------------------------
組合， 組み合い， くみあい
1. association, union, guild
行会，协会
-----------------------------------
会社， かいしゃ
1. company, corporation, firm
2. one's workplace
公司，企业
-----------------------------------
新しい， 新らしい， あたらしい
1. new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
新的
-----------------------------------
契約， けいやく
1. contract, compact, agreement
tbd
-----------------------------------
合意， ごうい
1. (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
同意，意见一致〈法〉当事人双方意见一致
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行