立彬の日本語
予約の確認はすみました。
tbd
Your reservation is reconfirmed.
1,172
-----------------------------------
予約, よやく
1. reservation, appointment, booking, advance order
2. contract, subscription, pledge
3. programming (e.g. a device), setting (e.g. a timer)
预约,预订;订阅
-----------------------------------
確認, かくにん
1. confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
确认、核实、验证、审查、检查、肯定、识别
-----------------------------------
済む, 濟む, すむ
1. to finish, to end, to be completed
2. to merely result in something less severe than expected
3. to feel at ease
4. to feel unease or guilt for troubling someone, to be sorry
完成,结束;仅仅导致结果比预期轻微;感到轻松自在;因给他人添麻烦而感到不安或内疚,感到抱歉
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题