立彬の日本語
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
tbd
All the trainees share the burden of toil.
1,438
-----------------------------------
すべて， 全て， 総て， 凡て， 惣て， 渾て
1. everything, all, the whole
2. entirely, completely, wholly, all
全部；完全地，彻底地，全然地，全部地
-----------------------------------
研修生， けんしゅうせい
1. trainee
tbd
-----------------------------------
仕事， しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作，职业；工作；功
-----------------------------------
苦労， 苦勞， くろう
1. trouble, hardship, difficulty, labour, labor, toil, pains
2. anxiety, worry, concern, cares
麻烦，艰辛，困难，劳动，劳作，辛劳，痛苦；焦虑，忧虑，关切，烦恼
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
分かち合う， 分かちあう， 分ち合う， わかち合う， 分ちあう， わかちあう
1. to share
分享
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题