立彬の日本語
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
tbd
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
657
-----------------------------------
まったく， 全く
1. really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly
2. indeed
3. good grief
真的，确实，完全，彻底，全然；确实；天哪
-----------------------------------
一人ぼっち， 独りぼっち， 一人ぽっち， 独りぽっち， 独り法師， ひとりぼっち， ひとりぽっち
1. aloneness, loneliness, solitude
孤独，寂寞
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
孤独， こどく
1. solitude, loneliness, isolation
孤独，寂寞，隔离
-----------------------------------
無力， むりょく
1. powerlessness, helplessness, incompetent
tbd
-----------------------------------
感じる， かんじる
1. to feel, to sense, to experience
感觉，感受
-----------------------------------
違いない， 違い無い， ちがいない
1. sure, no mistaking it, for certain, without doubt
tbd
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用