立彬の日本語

船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。

tbd

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
563
-----------------------------------
船長, せんちょう, ふなおさ
1. ship's captain, skipper 2. length of a ship 3. boatman
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
頭にくる, 頭に来る, あたまにくる
1. to get angry, to get mad, to lose one's temper, to fly into a rage, to blow one's top 2. to go straight to one's head (of alcohol), to feel the effects (of an illness), to lose one's wits
生气、发怒、发脾气、暴跳如雷、大发雷霆;因酒精而头脑发昏,因疾病而产生不良反应,失去理智
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
乗組員, のりくみいん
1. crew (of a ship, airplane, etc.), crew member
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
上陸, じょうりく
1. landing, going ashore, disembarkation 2. making landfall (of a typhoon), striking land, hitting land
登陆,上岸,下船;(台风)登陆
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
許可, きょか
1. permission, approval, authorization, license
许可、批准、授权、执照
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
与える, あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award 2. to provide, to afford, to offer, to supply 3. to assign 4. to cause 5. to pass (a variable to a function)
给予(尤指给予地位较低的人),授予,授予(权力),授予(资格),颁发,颁发(奖项);提供;供应;给予;供应(物品或服务);分配;指派;以使;造成;导致;(将一个变量)传递给(一个函数)
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...