立彬の日本語
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
tbd
The sailors abandoned the burning ship.
561
-----------------------------------
船員， せんいん
1. sailor, seaman, seafarer
tbd
-----------------------------------
火事， かじ
1. fire, conflagration
火，火灾
-----------------------------------
燃える， もえる
1. to burn, to get fired up
燃烧，着火
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
見捨てる， 見棄てる， 見すてる， みすてる
1. to abandon, to fail, to desert, to forsake
tbd
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围