立彬の日本語

戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。

tbd

Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
940
-----------------------------------
戦闘, せんとう
1. battle, fight, combat
战斗,搏斗,交锋
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
携わる, たずさわる
1. to engage in, to participate in, to take part in, to be involved in
参与;加入;参加;涉及
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
兵士, へいし
1. soldier
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
止む, 已む, 罷む, 熄む, 歇む, やむ
1. to cease, to stop, to be over
停止,结束
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
好む, このむ
1. to like, to prefer
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
平穏無事, へいおんぶじ
1. peaceful, quiet, uneventful
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
時代, じだい
1. period, epoch, era, age 2. the times, those days 3. oldness, ancientness, antiquity 4. antique, period piece
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
思う, 想う, 憶う, 念う, おもう
1. to think, to consider, to believe, to reckon 2. to think (of doing), to plan (to do) 3. to judge, to assess, to regard 4. to imagine, to suppose, to dream 5. to expect, to look forward to 6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want ...
思考、考虑、相信、估计;考虑(去做),计划(去做);评判、评估、看待
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
返す, 反す, かえす
1. to return (something), to restore, to put back 2. to turn over, to turn upside down, to overturn 3. to pay back, to retaliate, to reciprocate 4. to respond (with), to retort, to reply, to say back 5. to do ... back (e.g. speak back, throw back) 6....
返还;回应(以),反驳,答复,回敬;做……回来(例如:顶嘴,扔回去);再做,反复做
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
達{たち}
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
時(とき){とき}