立彬の日本語
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
tbd
It is our ardent hope that the war will end soon.
609
-----------------------------------
戦争， せんそう
1. war
2. fighting, fierce competition
战争
-----------------------------------
早期， そうき
1. early stage
早期
-----------------------------------
終結， しゅうけつ
1. end, close
终结，结束
-----------------------------------
我々， 吾々， 我我， 吾吾， われわれ
1. we
我们
-----------------------------------
熱烈， ねつれつ
1. ardent, passionate, vehement
tbd
-----------------------------------
願い， 願， ねがい
1. desire, wish, hope
2. request, entreaty, plea, appeal
3. prayer
4. (written) application
愿望，期望；祈愿
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd