立彬の日本語

戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。

tbd

It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
531
-----------------------------------
戦艦, せんかん
1. battleship
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
号, 號, ごう
1. number, edition, make, model, issue, part of that group 2. sobriquet, pen-name 3. size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) 4. suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
海の藻屑, うみのもくず
1. watery grave
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
魚雷, ぎょらい
1. torpedo
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
命中, めいちゅう
1. (direct) hit, hitting the mark
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なければならない, なければなりません, なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须,应该
详情...           查看相关词条
とする[06]
何(なん)[03]
発[04]
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...