立彬の日本語
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
tbd
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
361
-----------------------------------
専務取締役， せんむとりしまりやく
1. (senior) managing director
tbd
-----------------------------------
就任， しゅうにん
1. assumption (of office), taking up (a post), inauguration, installation
就职，上任，就职典礼，就职仪式
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
とのこと， との事
1. I'm told, is what I heard, is how it is, apparently, is what they said
tbd
-----------------------------------
おめでとう， 御目出度う， 御芽出度う
1. congratulations!, well done!, best wishes!, all the best!
恭喜！祝贺(例如“祝你圣诞快乐”)
-----------------------------------
ございます， 御座います， ご座います
1. to be, to exist
tbd
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd