立彬の日本語
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
tbd
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
781
-----------------------------------
宣戦布告， せんせんふこく
1. declaration of war, proclamation of war
tbd
-----------------------------------
至るまで， 至る迄， いたるまで
1. up through, up until, down to
2. from ... to ... (e.g. from head to toe), everything from ... to ...
tbd
-----------------------------------
時期， じき
1. time, season, period, phase, stage
时间，季节，阶段
-----------------------------------
このよう， この様， 此の様
1. like this, this sort, this way
这样的，这种情况下的
-----------------------------------
状況， 情況， じょうきょう
1. state of affairs, situation, conditions, circumstances
现状，情况，条件，环境
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
言える， 云える， いえる
1. to be possible to say, to be able to say
2. said, have said
tbd
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用