立彬の日本語
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
tbd
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
392
-----------------------------------
先日， せんじつ
1. the other day, a few days ago
前几天，几天前
-----------------------------------
新幹線， しんかんせん
1. Shinkansen, bullet train
tbd
-----------------------------------
年ぶり， 年振り， ねんぶり
1. after an interval of ... years, for the first time in ... years
tbd
-----------------------------------
昔， むかし
1. the old days, the past, former times, a long time ago
2. the past ten years, the past decade
从前，很久以前；过去十年，过去的十年
-----------------------------------
友人， ゆうじん
1. friend
朋友
-----------------------------------
偶然， ぐうぜん
1. coincidence, chance, accident, fortuity
2. by chance, unexpectedly, accidentally
3. contingency
巧合，偶然，意外，机缘；偶然地，出乎意料地，意外地；应急预案
-----------------------------------
あう， 会う， 逢う， 遭う， 遇う
1. to meet, to encounter, to see
2. to have an accident, to have a bad experience
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd