立彬の日本語
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
tbd
In their discourse after dinner, they talked about politics.
1,376
-----------------------------------
夕食後， ゆうしょくご
1. after dinner
晚餐后，晚饭后
-----------------------------------
談話， だんわ
1. talk, conversation, dialogue
2. informal expression of opinion, off-the-cuff remarks, comment
3. discourse
谈话，交谈，对话；非正式的意见表达，即兴发言，评论；话语
-----------------------------------
政治， せいじ
1. politics, government
政治
-----------------------------------
について， に就いて
1. about, on, regarding, concerning
2. per, for every
关于
-----------------------------------
話し合う， 話しあう， 話合う， はなしあう
1. to discuss, to talk together
讨论，商量
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题