立彬の日本語
先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
tbd
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
391
-----------------------------------
先ほど， 先程， さきほど
1. a short while ago, a moment ago, just now, some time ago
刚才，之前
-----------------------------------
やりとり， やり取り， 遣り取り
1. giving and taking, exchange (of letters), arguing back and forth, (conversational) exchange
给予和接受，(信件)来往，争论交锋，(对话)交流
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
ひやひや， ヒヤヒヤ， 冷や冷や
1. to feel chilly
2. to be afraid, to be frightened, to be nervous, to be anxious, to be worried, to be on edge
tbd
-----------------------------------
まさに， 正に
1. exactly, just, precisely, really, truly, surely, certainly, without doubt
2. right (when), just (as)
3. just (about to), on the point of, on the verge of, on the brink of
4. really (ought to), certainly (should), naturally
正好、正是、确实、毫无疑问
-----------------------------------
一触即発， いっしょくそくはつ
1. critical (touch and go) situation, explosive situation
tbd
-----------------------------------
危機， きき
1. crisis, critical situation, emergency, pinch
危机
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
よ
1. hey, you
2. hey
3. hey, hold on
4. yo, hey
tbd