立彬の日本語

舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。

tbd

No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
1,359
-----------------------------------
舌, した
1. tongue 2. tongue-like object, clapper (of a bell), talon (of a lock), reed (of a musical instrument)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
乾く, かわく
1. to get dry
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
また, 又, 亦, 復
1. again, once more, once again, another time, some other time 2. also, too, as well, likewise 3. on the other hand, while 4. and, in addition, besides, moreover, furthermore 5. or, otherwise 6. really, how, (what, why) on earth 7. indirect
又,再,另外;也,还;另外,同时;而且;否则
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いい加減, いいかげん
1. irresponsible, perfunctory, careless 2. lukewarm, half-baked, halfhearted, vague 3. (already) enough 4. considerably, quite, rather, pretty
不负责任、敷衍、粗心;不冷不热的,半生不熟的,半心半意的,模糊的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
根(ね)
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
内(うち)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
話(はなし)
為る(する)[01]{する}
よ[01]