立彬の日本語

石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。

tbd

The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
1,156
-----------------------------------
石油, せきゆ
1. oil, petroleum 2. kerosene, paraffin
石油
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
恵み, めぐみ
1. blessing, grace
祝福,恩赐
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
だけでなく
1. not only ... (but also), not just, as well as
不只是……(而且……)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
災い, 禍, 殃, わざわい
1. disaster, calamity, misfortune, trouble, woes
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
でもある
1. to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case) 2. to be ... or something
也(表示除了先前所述的情况外,此情况同样成立);成为……或者类似的东西
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
生態学, せいたいがく
1. ecology
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
警告, けいこく
1. warning, caution, admonition 2. keikoku (penalty in judo)
警告;柔道比赛中的判罚
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
天(てん)[02]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
者(しゃ)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...