立彬の日本語
昔から男の子のお祭りの日でもあります。
tbd
It is the day of the traditional boys' festival.
953
-----------------------------------
昔, むかし
1. the old days, the past, former times, a long time ago
2. the past ten years, the past decade
从前,很久以前;过去十年,过去的十年
-----------------------------------
祭り, 祭, まつり
1. festival, feast, matsuri
2. harassment by an Internet pitchfork mob, online shaming, flaming
3. galore (as in "goals galore"), frenzy, mania
tbd
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系