立彬の日本語
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
tbd
A green banana is not ripe enough to eat.
1,400
-----------------------------------
青い, 蒼い, 碧い, あおい
1. blue, azure
2. green
3. pale (facial color), gray, grey
4. unripe, inexperienced
蓝色,天蓝色
-----------------------------------
バナナ
1. banana
tbd
-----------------------------------
熟する, じゅくする
1. to ripen, to mature
2. to be ready for action, to be the right time (to act)
3. to be in common use, to come to sound natural
4. to become skilled
tbd
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
-----------------------------------
食べる, 喰べる, たべる
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
吃;以……为生
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题