立彬の日本語

誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。

tbd

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
422
-----------------------------------
誠実, せいじつ
1. sincere, honest, faithful
诚实
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
貧しい, まずしい
1. poor, needy 2. lacking (quantity and quality-wise), poor, scanty, skimpy, slight, inadequate
贫困;缺乏(数量和质量)、贫乏、稀少、肤浅、轻微、不足
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
不正, ふせい
1. injustice, unfairness, wrongdoing, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud
不公正、不公平、不当行为、不义、不妥当、违规、不诚实、违法、欺诈
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
手段, しゅだん
1. means, way, measure
手段、办法、措施
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
富, 富み, とみ
1. riches, wealth, fortune 2. resources 3. lottery
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
望ましい, のぞましい
1. desirable, hoped for, preferable, advisable
可期的,期望的;更可取的,更明智的;符合希望的,合乎心愿的
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
得る(える)[01]{得られた}
より
より
1. than 2. rather than, instead of, over, above 3. from, out of, since, at, on (and after) 4. except, but, other than 5. more
更,更加
详情...