立彬の日本語
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
tbd
Honesty seems to be rather at a discount.
1,203
-----------------------------------
誠実， せいじつ
1. sincere, honest, faithful
诚实
-----------------------------------
どちらかというと， どちらかと言うと
1. if anything, if pushed I'd say, if I had to say
tbd
-----------------------------------
軽視， けいし
1. making light of, thinking little of, slighting, belittling, dismissing, contempt, disdain
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
ように， 様に
1. like, as
2. so that, in order that, so as to, in order to
3. be sure to
4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样；为了……；确保……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题